蘇州古宿区人民法院
民事仲裁
(2019) Su 0508 みんちゅ528号
原告：奇瑞アルミニウム工業 (蘇州)株式会社、所在地は江蘇省蘇州市古蘇区城北西路 1599 号 D1 号棟 103 号室。
法定代理人：王広賢、マネージャー。
被告: 江蘇省揚州市漢江工業団地華港路 8 号に所在する揚州フルカン機械製造有限公司。
法定代理人：朱謙安。
原告の奇瑞アルミニウム工業 (蘇州)株式会社と被告の揚州バルカン機械製造株式会社は、2019年1月21日に販売契約紛争に関する訴訟を提起した。原告の 奇瑞アルミニウム工業 (蘇州)株式会社 は、2019 年 2 月 13 日に、被告が商品の代金を支払ったという理由で、当裁判所に申請を提出しました。
当裁判所は、原告奇瑞アルミニウム工業 (蘇州)株式会社の訴訟取り下げの申請は、関連法に準拠し、許可されるべき真意の表明であると考える。
中華人民共和国民事訴訟法第 145 条第 1 項に従い、判決は次のとおりです。
原告の奇瑞アルミニウム工業 (蘇州)株式会社は、訴訟を取り下げることが認められた。
訴訟受理手数料は182元で、原告の奇瑞アルミニウム工業 (蘇州)株式会社が負担した。
黄耀判事
2019年2月13日
総書記 辺文華