蘇州古宿区人民法院
民事仲裁
(2019) Su 0508 ミンチュー No. 6310
原告：蘇州市豊門路 38 号（1 階）に所在する 蘇州固安格 ハードウェア プロダクト株式会社。
法定代理人：ゼネラルマネージャー、江龍。
被告: 江蘇省揚州市漢江工業団地華港路 8 号に所在する揚州バルカン機械製造株式会社。
法定代理人：Zhu Qi'an、ゼネラルマネージャー。
原告蘇州固安格 ハードウェア プロダクト株式会社と被告揚州バルカン機械製造株式会社は、販売契約をめぐる紛争について訴訟を起こし、2019年7月24日に裁判所が訴訟を起こした後、原告は蘇州固安格 ハードウェア プロダクト株式会社は同日、被告に訴状を提出し、裁判所は棄却を申し立てた。
本法廷は、原告の蘇州固安格 ハードウェア プロダクト株式会社が、被告の揚州バルカン機械製造株式会社が商品代金を支払ったことを理由として、本裁判所に訴訟の取り下げを申請したと判断する。 .
中華人民共和国民事訴訟法第 145 条第 1 項に従い、判決は次のとおりです。
原告の蘇州固安格 ハードウェア プロダクト株式会社は、訴訟を取り下げることができました。
事件の受理手数料は78元で、原告の蘇州固安格 ハードウェア プロダクト株式会社が負担し、39元に半減した。
丁淑清判事
2019年7月24日
書記 グ・シャオフェイ