江蘇省揚州市中級人民法院
民事仲裁
(2019)蘇10民忠第2499号
控訴人(原審の被告):江蘇省揚州市漢江工業団地華港路8号に所在する揚州バルカン機械製造株式会社。
法定代表者:董事長の朱千安。
被上訴人(原審原告):上海ブーム特大輸送株式会社 、住所は、上海市浦東新区南匯新城魯朝港路 1758 号ビル 1 号 8277 号室です。
法定代表者:会社総経理の李世君。
控訴人である揚州バルカン機械製造株式会社と控訴人である上海ブーム特大輸送株式会社 は、売買契約紛争の場合、民事判決を受理することを拒否した(2019)Su 1003 Min Chu No.江蘇省揚州市漢江区人民法院第2460号に控訴した。この裁判所は、法律に従って合議体を構成し、事件を審理した。
この裁判所の審理中、揚州バルカン機械製造株式会社 は 2019 年 9 月 9 日に当裁判所に控訴の取り下げを申請しました。
当裁判所は、控訴人である揚州バルカン機械製造株式会社が当裁判所の審理中に控訴の撤回を要求したことは法律に違反していないと考えており、当裁判所はこれを承認しています。中華人民共和国民事訴訟法第 173 条によると、判決は次のとおりです。
揚州バルカン機械製造株式会社 は控訴を取り下げることができた。
二審の受理手数料は3,450元で、法により半額の1,725元となり、控訴人である揚州バルカン機械製造株式会社が負担した。
この裁定は最終的なものです。
周健判事
リュー・リリー判事
蘇奇華判事
2019年9月10日
秘書沙玲言